|
Del territorio: Cuando en
este catálogo nos referimos a usos y distribución de las plantas, siempre
esta referencia es al territorio de Perú.
De los nombres comunes de las plantas: Para este
catálogo adoptamos la más simple fonetización de las lenguas nativas
amazónicas, evitando cuidadosamente introducir consonantes mudas y
desdoblar sílabas con caracteres que son complementarios entre sí,
ello de acuerdo a la opinión de docentes bilingües peruanos que están
ejerciendo su labor en el territorio amazónico en que nos movemos. En
todo caso, intentamos mantener como norma la ortografía del castellano
tradicional, entendiendo que ello no es en perjuicio del español
peruano ni del de otros países de lengua española. |
De las referencias bibliográficas: Por
coherencia con el ámbito territorial de esta producción, tomamos como
referencias exclusivamente las de autores peruanos y las de libros o
trabajos editados en Perú.
De los derechos de autor:
Todos los contenidos de
este CATÁLOGO son propiedad industrial e intelectual de EDYM MULTIMEDIA,
S. L., España, y todos los derechos están reservados conforme a la Directiva de la Unión Europea sobre derecho de autor
(European Union Copyright Directive). |
